Једна реч за спуштене очи, једна за поглед са стране... која позива, једна која пристаје.
C'è lo sguardo con occhi socchiusi, lo sguardo furtivo Io sguardo che invita, che acconsente.
Јеси ли приметио како није скидао поглед са ње?
E non hai notato come non l'ha mai persa di vista?
Али нисам могао да скинем поглед са тебе.
Ma non riuscivo a toglierti gli occhi di dosso.
Не скидај поглед са колибе, Фетиш-убице будите спремни!
Anche i feticci omicidi si tengano pronti E' spaventoso, ma anche divertente
Не могу да скинем поглед са тебе.
Non riuscivo a toglierti gli occhi di dosso.
Али, ја не могу да скинем поглед са тебе.
Ma non riesco a staccare gli occhi da te.
Не, осећам се лоше, због данашњег рецитала, нисам могао да склоним поглед са Бекине наставнице.
No, lo sono, perche' oggi alla recita non... non riuscivo a smettere di guardare l'insegnante di Becky.
Ок, сви поглед са ваше леве стране.
Ok, guardate tutti alla vostra sinistra.
Узео сам поглед са Барретт за 10 секунди.
Ho tolto gli occhi da Barrett per dieci secondi.
Уз сво дужно поштовање, ви сте били у центру свега тога, гђо Кенеди, и мислим да је немогуће да имате било какав поглед са те узвишене позиције. Али уверавам вас да је то био спектакл.
Con il dovuto rispetto, lei era al centro di tutto, signora Kennedy e immagino che sia stato impossibile averne la percezione, da quel punto di vista, ma le assicuro che e' stato uno spettacolo.
Оно што ме је прво привукло или заинтересовало, био је поглед са улице - та челична конструкција, некако зарђала, индустријска реликвија.
La prima cosa che ha attirato la mia attenzione, il mio interesse, era questa vista dalla strada -- questa struttura d'acciaio un po' arrugginita, questo relitto industriale.
То није поглед са лажним бојама.
Ora, non è una vista a colori falsati.
0.38067317008972s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
C'è lo sguardo con occhi socchiusi, lo sguardo furtivo Io sguardo che invita, che acconsente. 